ungeniert

I Adj. uninhibited

II Adv. uninhibitedly; (frei heraus) openly; gähnen, sich kratzen etc.: unconcernedly, without qualms; völlig ungeniert (selbstsicher) with such aplomb; sich ungeniert vor allen ausziehen undress in front of everybody without embarrassment; jemanden ungeniert nach seinem Privatleben fragen ask s.o. quite openly about his (oder her) private life; sich ungeniert hinwegsetzen über (+ Akk) blithely ignore; greifen Sie ungeniert zu! feel free to help yourself; er nimmt sich völlig ungeniert immer die größten Stücke he always helps himself quite unconcernedly (oder without qualms) to the biggest portions

* * *

un|ge|niert ['ʊnZeniːɐt]

1. adj

(= frei, ungehemmt) unembarrassed, free and easy; (= bedenkenlos, taktlos) uninhibited

2. adv

openly; (= bedenkenlos, taktlos) without any inhibition

greifen Sie bitte ungeniert zu — please feel free to help yourself/yourselves

* * *

un·ge·niert

[ˈʊnʒeni:ɐ̯t]

I. adj uninhibited, unembarrassed, unconcerned

II. adv uninhibitedly, freely

* * *

1.

Adjektiv free and easy; uninhibited

er war ganz ungeniert — he was not at all embarrassed or concerned

2.

adverbial openly; <yawn> unconcernedly; (ohne Scham) <undress etc.> without any embarrassment

* * *

ungeniert

A. adj uninhibited

B. adv uninhibitedly; (frei heraus) openly; gähnen, sich kratzen etc: unconcernedly, without qualms;

völlig ungeniert (selbstsicher) with such aplomb;

sich ungeniert vor allen ausziehen undress in front of everybody without embarrassment;

jemanden ungeniert nach seinem Privatleben fragen ask sb quite openly about his (oder her) private life;

sich ungeniert hinwegsetzen über (+akk) blithely ignore;

greifen Sie ungeniert zu! feel free to help yourself;

er nimmt sich völlig ungeniert immer die größten Stücke he always helps himself quite unconcernedly (oder without qualms) to the biggest portions

* * *

1.

Adjektiv free and easy; uninhibited

er war ganz ungeniert — he was not at all embarrassed or concerned

2.

adverbial openly; <yawn> unconcernedly; (ohne Scham) <undress etc.> without any embarrassment